Uralic etymology : Query result

Proto: *talV

English meaning: vessel (wooden?)

Mansi (Vogul): tūl (LU P) 'viereckige trogartige Speiseschüssel aus Holz', ? tōlpē (TJ) 'aus der Kante eines alten Bootes hergestelltes Fischbrett', tülp, tulp (KU) id.

Hungarian: tál 'Schüssel, Platte'

Number: 1878

Proto: *täŋV-tV

English meaning: quiver

Khanty (Ostyak): tüɣǝt (V), tiwǝt (DN O) 'Pfeilköcher'

Mansi (Vogul): tǟwǝt (KU), tawt (So.) 'Köcher'

Hungarian: tegëz, tëgëz 'Köcher'

Number: 1880

Proto: *tepV

English meaning: to err, be mislead

Khanty (Ostyak): tĕw- (V), tĕp- (DN), tȧ̆p- (O) 'sich verirren, sich verlaufen'

Mansi (Vogul): tip- (KU p So.) 'sich verirren, irre gehen'

Hungarian: téved- 'irren, sich irren, irregehen', téveszt- 'verfehlen'

Number: 1882

Proto: *tultV

English meaning: sorcery, witchcraft

Khanty (Ostyak): tolt (N) 'Riese', toltn, tolten 'mit Zauberkraft', tolt (Vj.) 'Fieber', tǫлt (Kaz.) 'Hilfe, Linderung (bei einer Krankheit, in der Armut', tǫлta 'ohne (große) Mühe; вдруг'

Mansi (Vogul): tūltėn, tūltnė (N) 'leicht, einfach'

Hungarian: táltos 'Zauberer, Schamane; Zauberpferd'

Number: 1883

Proto: *turV

English meaning: throat, neck

Khanty (Ostyak): tur (V O), tür (DN) 'Hals, Kehle'

Mansi (Vogul): tor (TJ) 'Gurgel, Hals', tor (KU), tur (P So.) 'Kehle, Hals; Stimme'

Hungarian: torok 'Gurgel, Kehle, Hals', torkol(l)- 'münden', torkolat- 'Mündung, Einfluß'

Number: 1884

Proto: *tüɣV-tV ~ *tüwV-tV

English meaning: fire

Khanty (Ostyak): tö̆ɣǝt (V), tüt (DN), tut (O) 'Feuer'

Mansi (Vogul): täwǝ^.t (TJ), tɔ̄̈wt (KU), tāwt (P)

Hungarian: tűz (acc. tüzet) 'Feuer; Brand; (veralt.) Herd'

Number: 1885

Proto: *tOmpV

English meaning: smth. protruding (e.g. hill, island etc.)

Estonian: (tomp 'Klumpen' - rejectected by Redei)

Mansi (Vogul): tōmp (TJ), tomp (KU), tump (P S) 'Insel', tōmp (T) 'Hügel', tomp (LM), tåmp (N) 'Schnauze'

Hungarian: domb 'Hügel, Anhöhe'

Number: 1886

Proto: *tOmpV

English meaning: to throw with a boom, hit

Mansi (Vogul): tā̊mp- (LO) 'sich hinwerfen; laut schießen'

Hungarian: dob- (altung. tob-, top-) 'werfen; (dial.) schlagen'; (dobog- 'klopfen, pochen' - rejected by Redei because of "onomat. origin")

Number: 1887

Proto: *warV

English meaning: to guard, wait

Mansi (Vogul): ōr- (TJ) 'warten', ūr- (KM) 'warten, sich hüten', ur-, ūr- (K) 'hüten', wurlǟt- (P) 'ein wenig warten', ūr- (So.) 'schonen, hüten' ( > Khanty N ur- 'bewachen, halten, bewahren')

Hungarian: vár- 'warten, erwarten, harren'

Number: 1890

Proto: *wäńćV ~ *wäćV

English meaning: thin, narrow

Khanty (Ostyak): wäńt́ (V), wȧt́ (DN), waś (Kaz.) 'schmal, dünn' ?

Mansi (Vogul): ǖ͔š́ ( = üwś ~ üś) (TJ), wiś (K), iś (P) 'klein', uś ēŋk (LO) 'младшая золовка' ?

Hungarian: vézna 'schmächtig, dünn, dürr; dial. mager, hager' ?

Number: 1891

Proto: *wEćV

English meaning: penis

Mansi (Vogul): üćǝw (TJ), wǟśǝj (KU), wäśǝɣ (P), wośiɣ (So.) 'Penis' ( > Khanty DN Kr. ĕčǝ 'Geschlechtsglied des Mannes')

Hungarian: vese (acc. vesét, dial. ves) 'Niere' [? - SAS]

Number: 1893

Proto: *OjV ?

English meaning: to free oneself, get loose

Mansi (Vogul): aj- (T) 'loswerden, sich befreien', oj- (So.) 'davonlaufen', (LM) 'fliehen, entlaufen', ajt- (TJ KU), ōjt- (P), ojt- (So.) 'lösen, losbinden, befreien', ajtǝl- (KU) 'aufknöpfen'

Hungarian: ajtó 'Tür'

Number: 1894

Proto: *EńV

English meaning: to caress

Mansi (Vogul): üńǝw^.l- (TJ), ińǝjl- (KU), ińjǝl- (P), ańiɣl- (So.) 'küssen' ?

Hungarian: enyelëg- (enyelg-) 'liebkosen; (altung.) schwätzen' ?

Number: 1896

Proto: *kujV (*kajV)

English meaning: to drive, hunt

Mansi (Vogul): χujt- (KU So.) 'verführen, antreiben', kujt- (P) 'манить', khujt- (LM) 'anreizen' ?

Hungarian: hajt- 'treiben, jagen; anreizen, anziehen, antreiben' (if not = hajt- 'biegen, beugen' ?)

Number: 1898

uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,